Terdengar lagu lama bila aku belajar Bahasa Perancis kat sekolah dulu

Waktu aku form One, mademoiselle Lim Sep Neo aku form satu koir untuk nyanyi lagu Bahasa Perancis kt depan MB Negeri Sembilan pada tahun 1990.
So, yang kena adalah budak2 Form One macam aku (yg ambik Bahasa Perancis).
Kami satu group perform koir dengan bebudak pompuan TKC.

Semalam bila tgk citer "Darjeelin Limited" aku terdengar semula lagu tuh waktu filem tuh nak habis.
Aku suka lagu ni pasal melodinya indah dan maksudnya pun menarik kalau di translate dalam bahasa Melayu.
Di sini aku sertakan liriknya

Champs' Elysees
by Joe Dassin

Je m 'baladais
sur l'avenue
le cour ouvert a l'inconnu
ja vais envie de dire bonjour
a n'importe quoi

a n'importe quoi
et ce fut toi
et je t'ai dit n'importe quoi
il suffisait de te parler
pour t'apprivoiser

(Chorus)
aux champs elysees
aux champs elysees
au soleil sous la pluie
a midi ou a minuit
il y a tout c'que vous voulez
aux champs elysees

tu m'as dis j'ai rendez vous
dans un sous soul, avec des fous
qui vivent la guitare a la main
du soir au matin

alors je t'ai accompagne
on a chante
on a danse
et on n'a pas pense
a s'embrasser

(Chorus)
aux champs elysees
aux champs elysees
au soleil sous la pluie
a midi ou a minuit
il y a tout c'que vous voulez
aux champs elysees

hier soir deux innconnus
et ce matin sur l'avenue
deux amoureux tout e'tourdis
par la longue nuit

et de etoille a la concorde
un orchestre a mille cordes
tous les oiseaux du point du jour
chantent a l'amour

(Chorus)
aux champs elysees
aux champs elysees
au soleil sous la pluie
a midi ou a minuit
il y a tout c'que vous voulez
aux champs elysees

repeat chorus another 2 times

TAMAT

Waktu mula aku belajar lagu ni, berbelit lidah nak sebut.
Tapi kalau kita usaha, insyaallah akan dapat punya.
Nak dengar lagu tu, dengar video bar di sebelah.